Livro x série: 13 reasons why (os 13 porquês)

Olá, leitores!

Me apaixonei pela série "13 reasons why" e depois disso li o livro. Há tanto diferenças como semelhanças entre eles, por isso vim fazer um comparativo, e, obviamente a postagem terá spoilers. Gostaria de dizer que no geral a série está fiel à obra literária escrita pelo Jay Asher, pois conta a história da Hannah e todos os treze motivos que a levaram a cometer o suicídio, os motivos são exatamente os mesmos. A narrativa é bem semelhante, temos a Hannah contando por meio das fitas e temos o Clay reagindo a elas.

O modo como a Hannah se matou é diferente:

Livro: a Hannah admite procurar uma forma menos dolorosa de morrer e por isso opta por overdose de remédios.

Decidi optar pela maneira menos dolorosa possível. Comprimidos.

Série: talvez por querer impactar ou mostrar que cometer tal ato não é simples e indolor, os produtores optaram por fazê-la cortar os pulsos em uma banheira.

No livro o Clay ouve todas as fitas em uma noite:

O fato do Clay levar muito tempo para ouvir as fitas é um dos pontos mais criticados na série. Claro que para transformar um livro de 244 páginas em treze horas e prender a atenção de quem assiste tiveram que mudar.

No livro a vítima do acidente não é o Jeff:

De fato há um acidente causado por Jenny (pelo menos este é o nome dado a Sheri na versão traduzida) semelhante ao da série, porém a vítima é um aluno que o Clay nem conhece. Talvez colocar um personagem conhecido seja para impactar mais.

Créditos: Netflix

No livro não há busca de justiça:

Tudo aquilo de ele gravando a confissão do Bryce ou até mesmo os pais da Hannah processando a escola é invenção da série, por sinal acredito ser um ótimo gancho para a próxima temporada. Mas, no livro, o Clay apenas passa as fitas adiante.

Na série conhecemos as histórias dos outros personagens (porquês):

Sim! Temos a série mais completa que o livro! Enquanto na obra literária vimos apenas a história do ponto de vista da Hannah e o Clay reagindo, na série vimos os outros personagens lidando com os próprios problemas, tendo qualidades e defeitos.

Ressalto que, apesar de que a série ser mais completa, vale a pena ler o livro por conta da narrativa, contarei mais detalhes sobre isso na resenha que terá em breve no blog.

Post sobre a série


Já assistiram à série? Leram o livro? O que acharam? Comentem.

Livro x filme: os delírios de consumo de Becky Bloom

Olá leitores,

Nova coluna do blog, a qual consiste em comparar o livro com a adaptação cinematográfica dele. Portanto, essa postagem contém spoilers tanto do livro como do filme os delírios de consumo de Becky Bloom.

Resenha do livro os delírios de consumo de Becky Bloom

Fonte: arquivo pessoal

Acho que muitas pessoas, assim como eu, conheceram a série de livros através do filme, mas resolvi rever o filme após ter lido o livro para reparar bem as diferenças.

Primeiramente o filme se inicia com a Becky ainda criança, numa tentativa de justificar o vício em compras, algo que não aparece na obra literária, Becky é compradora compulsiva e pronto, simplesmente é tentada a comprar pelas promoções, sem ter nada a ver com a infância.

Uma diferença enorme é que na versão cinematográfica, Becky tem uma coluna chamada a A garota da Echarpe Verde, a qual não existe no livro. A unica menção a echarpe verde é que Luke empresa 20 libras para que ela compre a echarpe.

Falando em Luke, gosto muito mais dele na versão do filme, parece que o casal convence mais, pois vimos o interesse nele pela Rebecca, o que não ocorre no livro, pois é narrado em primeira pessoa pela protagonista.

Um personagem bem trabalhado no livro é Tarquin, noivo de Suze (colega de apartamento e melhor amiga de Becky) enquanto no filme ele é apenas o noivo, no livro mostra que é primo de Suze e que inicialmente teve um interesse por Becky, a qual teve um encontro desastroso com ele (seu plano era se casar com ele para que o milionário pagasse suas dividas) e ele acaba ficando com Suze, porém, são primos, o que gera um conflito na obra literária.
Outra diferença é que o livro se passa em Londres e só no segundo livro da série Becky se muda para Nova York, já o filme se passa todo em Nova York.
Enfim, o livro foca nas dividas da personagem enquanto o filme é mais uma comédia romântica, mas ambos são bons.